Στον τοίχο του μειονοτικού σχολείου στο Μέγα Δέρειο, κάτω από το ξύλινο στέγαστρο, υπάρχει μια πολύ όμορφη ζωγραφιά. Η ελληνική σημαία κυματίζει περήφανα σε γαλάζιο φόντο και από κάτω γραμμένα τα πρώτα λόγια του Εθνικού Ύμνου. Αυτή η εθνική εικόνα ξεχωρίζει μέσα σε έναν τοίχο γεμάτο με άλλες πολύχρωμες παιδικές ζωγραφιές και διαφορετικά χαρούμενα θέματα, ομορφαίνοντας ακόμα περισσότερο το σχολείο των παιδιών, στην ακριτική περιοχή.
Το πιο ξεχωριστό στοιχείο είναι ότι ο ύμνος είναι γραμμένος με τον παλιό τρόπο, το πολυτονικό σύστημα. Τα γράμματα έχουν πάνω τους τις παλιές πινελιές από δασείες και περισπωμένες, ακριβώς όπως έμαθε να διαβάζει και η Γάτα στην εποχή της, όταν η γλώσσα είχε άλλη χάρη!
Σε έναν κόσμο που όλα αλλάζουν γρήγορα, αυτή η γραφή κρατά ζωντανή την ιστορία και δείχνει στα παιδιά την πλούσια παράδοση της γλώσσας μας με τον πιο απλό και όμορφο τρόπο.
